2011/06/25
EKAINAREN 28AN DOAKO TAILERRA
2011/06/02
Ingurumenaren nazioarteko eguna ekintzez gainezka
- Ekainak 1, asteazkena: 19tan Itsaspeko zinema Algorri Interpretazio Zentroan.
- Ekainak 4, larunbata: Ate irekiak Algorri Interpretazio Zentroan. Ordutegia 10-13:30 / 16-19:30.
- Ekainak 5, igandea:
Doako irteera geologikoa herritarrentzat (helduentzat). Irteeraren hasiera: goizeko 10tan Algorri Interpretazio Zentroan. Iraupena: 3 ordu. OHARRA: aurrez izena ematea beharrezkoa da, horretarako Algorri Interpretazio Zentrora hurbildu (Juan Belmonte kalea, 21) edota telefonoz deitu behar da (943143100).
"Altxorraren bila" jolasa eta "fosilen detektibeak" tailerra 8-12 urte bitarteko gaztetxoentzat. Iraupena: 3 ordu. Ekintzaren hasiera: goizeko 10tan Algorri Interpretazio Zentroan. Izena ematea beharrezkoa da, horretarako, Algorri Interpretazio Zentrora hurbildu (Juan Belmonte kalea, 21) edota telefonoz deitu behar da (943143100).
Ate irekiak Algorri Interpretazio Zentroan. Irekiera ordutegia: 10-13:30.
Anima zaitezte eta parte hartu!
2011/05/19
Itsaspeko argazkien erakusketa Algorrin / Exposición de fotografía submarina en Algorri
Desde hoy, 27 de mayo y hasta el 5 de junio los visitantes que se acerquen al Centro de Interpretación Algorri tendrán la oportunidad de ver la exposición del fotógrafo Manuel Lazcano "Fotografía submarina". La exposición se puede visitar dentro del horario de apertura del centro: de martes a viernes 10-13:30 y 16-18:30; los sábados 10-13:30 y 16-19:30 y los domingos 10-13:30. La entrada es gratuita.
2011/04/26
5 geltoki, txartel bakarrarekin / 5 paradas,con una sola entrada
Informazio gehiagorako egin klik beheko irudian.
Para más información pincha en la imagen superior.
Hace dos años se presentó una iniciativa conjunta llamada "5 paradas en la historia", en la cual se reunieron 5 equipamientos del valle del Urola: El Centro de Interpretación Algorri y el Museo Zuloaga (en Zumaia), Ekainberri (en Zestoa), el Museo Vasco del Ferrocarril y el Santuario de Loiola (en Azpeitia). Esta iniciativa invita al visitante a realizar un viaje en el tiempo, a través de la visita de los cinco centros que se sitúan en el valle del Urola.
Este año también, a partir de las vacaciones de Semana Santa se ofrece la posibilidad de visitar estos cinco centros con una sola entrada. Este forfait cuesta 11.5 €, y con él se puden visitar los cinco centros con un descuento del 50%. El forfait se podrá utilizar durante todo el año hasta el 12 de diciembre y podrá ser utilizado por diferentes beneficiarios. Los forfait se podrán adquirir en los cinco museos integrados en esta oferta.
2011/04/21
Aste Santuetarako ordutegia
10.00-13.30 eta 16.00-19.30
Los días festivos de semana Santa, del 21 al 25 de abril, el Centro de Interpretación Algorri tendrá el siguiente horario de apertura:
10.00-13.30 y 16.00-19.30
2011/04/20
Aste Santuko ekintzak haurrentzat
EGITARAUA:
Apirilak 28: "Altxorraren bila" jarduera ludikoa, 10-13h bitartean Algorrrin.
Apirilak 29: "Fosilen detektibeak" jarduera ludikoa, 10-13h bitartean Algorrin.
El Centro Algorri ha organizado actividades gratuitas dirigidas a niños/as de 6 a 12 años. ¡Apúntate!
PROGRAMA:
28 de abril: "En busca del tesoro" actividad lúdica, en Algorri de 10 a 13h.
29 de abril: "Detectives de fósiles" actividad lúdica, en Algorri de 10 a 13h.
2011/03/27
Omenaldia Jesus Narvaez eta Esperanza Azkarragari / Homenaje a Jesús María Narváez y Esperanza Azkarraga
En la 16. edición del "Berdel Eguna" de Mutriku, el matrimonio formado por Jesús María Narváez y Esperanza Azkarraga recibieron la distinción "Mutrikuko Berdela" por la labor que han llevado a cabo durante muchos años, recuperando fósiles en los acantilados de Mutriku. La amplia colección de fósiles fue cedido al pueblo de Mutriku y el ayuntamiento ha querido agradecer su esfuerzo y trabajo con este galardón.
Desde el Centro de Interpretación Algorri también hemos querido hacer un homenaje a la familia Narváez, para agradecer toda la ayuda que nos han dado durante estos últimos años.
2011/03/17
2010.URTEKO BALANTZEA / BALANCE AÑO 2010
2010 urteko ekitaldian hezkuntza arloarekin erlazionatutako ekintzak izan dira arrakastatsuenak eta bisitarien %37a hartu dute. Honi jarraiki, Algorrin antolatzen diren turismo irteeretan hartzaileen %19a jaso da. Turismo Bulegoak antolatzen dituen irteera ezberdinetan berriz hartzaileen %30ari eskaini zaio zerbitzua. Urteko balantzean goranzko joera izan den arren, zentroko bakarkako bisita burutzen duten bisitarien kopuruak (%14a) beherakada txiki bat jasan duela ikusi da.
Entre las actividades que se han llevado a cabo en 2010, la actividades más demandadas han sido aquellas relacionadas con la educación, ocupando el 37% de las visitas. El 19% de los receptores se han recibido en las visitas guiadas turísticas que se realizan en el centro, mientras que al 30% de los receptores se les ha ofrecido el servicio en las distintas visitas guiadas que organiza la Oficina de Turismo. Aunque el balance anual ha tenido una tendencia ascendente, se ha observado que la cantidad de visitantes que realizan las visitas individualmente en el museo (el 14%) ha sufrido un ligero descenso.
También se han organizado distintas actividades con el objetivo de dinamizar el centro. Así, durante la Semana Santa se organizaron actividades ambientales dirigidas a ñiños y niñas de entre 6-12 años, con el fin de conocer los entornos naturales de Zumaia y entender su valor. Asímismo, durante los meses de septiembre y octubre se realizó en Algorri la "exposición sobre cetáceos de la costa vasca", organizado por la Sociedad de Ballenas y Cetáceos del País Vasco. Por su parte, en octubre se realizó una curiosa "exposición fotográfica en 3D sobre el flysch y los invertebrados de la comarca", de la mano del fotógrafo Alex Martin.
2011/03/01
Zentroaren ordutegi berria / Nuevo horario del centro
San Prudencio-ko ikasleak harraldean / Alumnos de San Prudencio en la rasa mareal
El pasado 21 de febrero recibimos la visita de los alumnos de 4º de la ESO del colegio San Prudencio de Vitoria. Después de visitar el centro, comenzamos la excursión hacia la rasa mareal, haciendo frente al viento y la lluvia. Aunque el timpo no nos acompañó, tuvimos mucha suerte pues encontamos muchos seres vivos.